Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen gilt die rumänische Fassung.

Prime Moment SRL respektiert die Privatsphäre der Besucher und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß Verordnung (EU) 2016/679 und anwendbarem Recht.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Prime Moment SRL. Kontakt: office@lavete-sibiu.ro oder +40 721 226 126.

2. Erhobene Daten

Über Formulare können Name, Firma, Telefon, E-Mail, Produkt, Menge und Nachricht erhoben werden. Beim ersten Besuch ohne gewählte Sprache wird die IP-Adresse zur Schätzung des Landes und zur Anzeige der passenden Sprache verwendet. Analysedaten werden nur nach optionaler Einwilligung erfasst.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden Daten zur Beantwortung von Anfragen, zur Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten im CRM, zur Bestellabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Drei Tage nach einem als gesendet markierten Angebot kann einmalig eine operative Rückfrage erfolgen, sofern keine Antwort oder Abmeldung vorliegt. Mit Einwilligung analysieren wir die Nutzung.

4. Empfänger

Autorisierte Mitarbeiter sowie bei Bedarf Hosting-, Kurier-, Buchhaltungs- oder technische Dienstleister können Zugriff erhalten. Zur ungefähren Länderbestimmung kann der technische Dienst ipapi.co eingesetzt werden.

5. Speicherdauer

Anfragen, Angebote, Bestellungen, CRM-Notizen und Rückfragestatus werden nur so lange gespeichert, wie es für die Geschäftsbeziehung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Für die Lokalisierung wird höchstens 30 Tage nur der Ländercode zu einem kryptografischen Fingerabdruck der IP gespeichert; die Sprachpräferenz wird 180 Tage gespeichert.

6. Ihre Rechte

Sie können nach Maßgabe des Rechts Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch verlangen und sich bei der rumänischen Aufsichtsbehörde ANSPDCP beschweren.

7. Cookies, Tests und Analytics

Das funktionale Cookie pm_language speichert die Sprache; pm_ab_hero speichert 30 Tage die Variante von Überschrift und Schaltfläche zur Erfolgsmessung. Beide dienen nicht der Werbung. Google Analytics und Testereignisse werden erst nach „Akzeptieren“ geladen. Einstellungen können im Browser gelöscht werden.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter HTTPS, Zugriffskontrollen und Validierung von Formulardaten.

9. Internationale Übermittlungen

Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, verwenden wir die gesetzlich vorgesehenen Garantien.

10. Kontakt und Änderungen

Anfragen zu personenbezogenen Daten senden Sie an office@lavete-sibiu.ro. Diese Erklärung kann bei Änderungen der Dienste oder Rechtslage aktualisiert werden.